.
L’appartement est à cheval sur deux bâtiments : le premier est à l’angle de la rue des Chartreux, le second est en retrait d’alignement rue Saint Bruno.
Au deuxième étage ces bâtiments présentent une différence de niveau de cinquante centimètres.
Les deux niveaux, les dimensions et les ouvertures de ces deux volumes sont à l’origine de l’organisation du programme.
Le premier volume contient trois chambres et une salle de bain, le second la cuisine et le séjour.